本文介紹我的新開源書籍 - 《Envoy Proxy 內幕》。它是一本專注於 Envoy Proxy 機制和實現深入探討的書。內容主要源於我之前寫的《Istio & Envoy 內幕》一書。現在把 Envoy 部分單獨抽出來，重新整理成一本書。這樣做的目的是為了讓讀者更專注於 Envoy 的內容，而免受 Istio 的干擾。有些內容也是 Istio 無關或不適用的。所以現在獨立成書。以後《Istio & Envoy 內幕》一書將只更新 Istio 相關的內容。而把 Envoy 相關的內容更新都移到這本書《Envoy 內幕》上。

或者有讀者好奇，為何要 Envoy 獨立成書？因為我最近看到 Envoy 的使用已經不單單在 Istio 了。Envoy 已經成為一個獨立且廣泛流行的可編程代理。它被廣泛應用於各種雲原生架構、AI Gateway、邊緣計算中，等等非 Istio 的項目中也有使用。它正作為基礎設施的基礎設施。所以我覺得有必要把它獨立成書。讓更多非 Istio 的讀者瞭解 Envoy 的設計與實現。

本書概述

本書名為《Envoy Proxy 內幕》，英文名《Envoy Insider》。這是一本編寫中的書，現在草稿階段。

本書是什麼

本書內容包括：Envoy 源碼分析、深入 Envoy 基本原理解構與分析 。但不是一本傳統的《深入 xyz 源碼》類型的書。甚至可以説，我盡了最大的努力少在書中直接貼源碼。看源碼是掌握實現細節必須的一步，但在書中瀏覽源碼的體驗一般非常糟糕，本書更多使用源碼導航圖來讓讀者瞭解實現的全流程，而非迷失於碎片式的源碼片段細節當中而忘記全貌。

本書中，我嘗試以設計與實現角度，儘量系統地去思考：

• Envoy 的架構設計與底層實現細節
• Envoy 為什麼是現在的樣子

• 那些魔術配置背後的真相： Linux + Envoy

  • 流量是如何通過 Linux 的 netfilter 技術被攔截並導向 Envoy 的

書裏説的，只是在我研究與使用了 Istio 一段時間後，的思考與記錄。我只是排查過一些 Istio/Envoy 相關的功能與性能問題，瀏覽和 Debug 過一些 Istio/Envoy 的代碼。

在研究 Istio 過程中。發現網上是有很多非常有價值的資訊。但是，要麼主要是從使用者出發，沒説實現機理；要麼就是説了機理，也説得很好，但內容缺少系統化和連貫性。

本書不是什麼

本書不是一本 Envoy 使用手冊。更不是從使用者角度，教如何深入淺出學習 Envoy。不會佈道 Envoy 有如何如何強大之功能，更不會教如何使用 Envoy。這方面網上已經有太多非常優秀的書、文章、文檔了。

🤷 : Yet, another Envoy User Guide?
🙅 : No!

讀者對象

本書主要講 Envoy 的設計、實現機制。假設讀者已經有一定的 Envoy 使用經驗。並有興趣進一步研究其實現機理。

書的訪問地址

• https://envoy-insider.mygraphql.com

關於作者

我叫 Mark Zhu，一箇中年且頭髮少的程序員。我不是 Envoy 專家，充其量只是 Envoy Docs 的 Contributors。連互聯網大廠員工也不是。

為什麼水平有限還學人家寫書？因為這句話：

你不需要很厲害才能開始，但你需要開始才會很厲害。

Blog: https://blog.mygraphql.com/
為方便讀者關注 Blog 與本書的更新，開了個同步的 微信公眾號：Mark的滿紙方糖言

參與編寫

如果你也對編寫本書有興趣，歡迎聯繫我。本書的出發點不是刷簡歷，也沒這個能力。而且，這樣的非短平快 且 TL;DR 書籍註定是小眾貨。

Dedication 💞

First, to my dear parents, for showing me how to live a happy
and productive life. To my dear wife and our amazing kid – thanks for all your love and patience.

Copyleft 聲明

無論是文字還是圖片，如果轉載或修改，請註明原出處。

意見反饋

由於自稱是開源交互圖書，讀者的反饋當然非常重要。如果你發現書中的錯誤，或者有更好的建議，不妨來這裏提 Issue:
https://github.com/labilezhu/envoy-insider/issues

English version

There is an English version: https://envoy-insider.mygraphql.com/en/latest/