@翻譯 / 博客 RSS 訂閱

Nov 06 2025

阿東 - 【Linux】《how linux work》第五章 Linux內核的啓動過程

Chapter 5. How the Linux Kernel Boots（第5章 Linux內核的啓動過程） You now know the physical and logical structure of a Linux system, what the kernel is, and how to work with processes. This chapter will teach y

Linux , 翻譯

收藏 評論

Nov 06 2025

南城FE - [譯]原生CSS嵌套使用

本文翻譯自 CSS Nesting，作者：Ahmad Shadeed， 略有刪改。 如果你是一個前端開發人員，那麼你應該使用過CSS預處理器以及預處理器中的嵌套特性。它一直是一個受歡迎的功能，我一直都在使用CSS預處理器。 今年所有的主流瀏覽器都支持原生CSS嵌套：Chrome、Firefox和Safari。這是一個重要的CSS功能，這將使編寫CSS更加容易。在本文中我將記錄到目前為止我所學到的關

sass , css3 , Css , 翻譯 , 前端

收藏 評論

Nov 06 2025

Fw惡龍 - 「譯」證明你可以做困難的事情

原文地址：Proof You Can Do Hard Things 原文作者：Nat Eliason 本文永久鏈接：https://segmentfault.com/a/1190000044187657 譯者：Fw惡龍 校對者：Fw惡龍 當一個富有好奇心的學生問為什麼需要學習微積分時，你會怎麼回答？ 你也知道只有一些特殊職業會使用到微積分，而大部分人在成年後是基本用不

翻譯

收藏 評論

Nov 21 2025

天渺工作室 - 谷歌瀏覽器自帶翻譯的詭異Bug：ID翻譯後竟然變化了

當前負責的項目主打海外業務，總免不了和多語言打交道。但最近我在Vite+Vue3+Element Plus技術棧的項目裏，遇到了一個堪稱“玄學”的bug——Chrome瀏覽器自帶翻譯功能，居然能把表格裏的數字ID直接改了！從印度同事到國內運營，兩次觸發都讓我摸不着頭腦，今天把整個過程記錄下來，求大佬們看看這到底是怎麼回事。 一、兩次“詭異漂移”：翻譯按鈕成了ID篡改器 我們的後台管理系統很明確：部

vue.js , chrome , 翻譯 , 前端

收藏 評論

Dec 05 2025

編程小匠人之魂 - windows defender節點所有者為system

雖然精靈是建立遊戲時使用的最重要的元素，Sprite Kit還提供了許多其他的節點類。這些節點類中的大部分都提供可視化的內容，類似的SKSpriteNode類。剩下的則不直接繪製自己的內容，而是修改它們在節點樹的後代的行為。表6-1列出了所有由Sprite Kit提供的節點類，包括你已經熟悉的SKScene和SKSpriteNode類。 表

機器學習 , 官方 , 人工智能 , apple , ios , Sprite Kit , 翻譯

收藏 評論

Aug 09 2023

銅鎖開源密碼庫 - OpenSSL 3.0.0 設計（二）｜Core 和 Provider 設計

譯｜王祖熙（花名：金九) 螞蟻集團開發工程師 負責國產化密碼庫 Tongsuo 的開發和維護 專注於密碼學、高性能網絡、網絡安全等領域 本文 6132 字 閲讀 15 分鐘 本文翻譯 OpenSSL 官網文檔：https://www.openssl.org/docs/OpenSSL300Design.html Tongsuo-8.4.0 是基於 OpenSSL-3.0.3 開發，所以本文對

信息安全 , 密碼學 , 開源 , 開發者 , 翻譯

收藏 評論

Dec 18 2025

Fw惡龍 - 「譯」軟件開發的演進：從機器碼到 AI 編排

原文地址：The Evolution of Software Development: From Machine Code to AI Orchestration 原文作者：Deepak Gupta 本文永久鏈接：https://segmentfault.com/a/1190000047484494 譯者：ChatGPT 校對者：Fw惡龍 大型科技公司現在已有約 30

chatgpt , 翻譯

收藏 評論

Jan 28 2021

潘潘和他的朋友們 - 譯文《最常見的10種Java異常問題》

封面：洛小汐 譯者：潘潘 知彼知己，方能百戰不殆。 前言 本文總結了有關Java異常的十大常見問題。 目錄 檢查型異常（checked） vs. 非檢查型異常（Unchecked） 異常管理的最佳實踐箴言 為什麼在try代碼塊中聲明的變量不能在catch或者finally中被引用？ 為什麼 Double.parseDouble(null) 和 Integer.parse

異常 , exception , JAVA , 程序員 , 翻譯

收藏 評論