Cygwin 3.6.5 已發佈。Cygwin 是一個可以在 Windows 上擁有 Linux 般體驗的集成環境，其通過重新編譯，將 POSIX 系統上的軟件移植到 Windows 上。Cygwin 包括了一組庫，該庫在 Win32 系統下實現了 POSIX 系統調用的 API，還有一套 GNU 開發工具集（比如 GCC 與 GDB），這樣可以進行簡單的軟件開發，此外有一些 UNIX 系統下的常見程序，並且支持 X Window System。

更新內容包括有：

• 修復時鐘和 POSIX 定時器處理中的兩個小錯誤
• 修復 sys/termios.h 中的一個排序問題
• 修復由於 fclose() 和 fork() 之間的死鎖導致的 doxygen 掛起問題
• 修復 system() 的多線程安全性
• 回滾對無效 4 字節 UTF-8 序列的處理修復。之前的處理方式存在問題。
• 修復無效 4 字節 UTF-8 序列情況下文件名的內部轉換
• 使 process_fd 正確處理 pty 和 console
• 修復 Ctrl-O (FLUSHO) 處理
• 通過添加與 spawn 相同的鎖定機制來修復 fork()/exec() 的多線程安全性
• 修復指向 '.' 的原生符號鏈接（3.6.4 版本中的迴歸問題）

詳細信息可查看郵件列表。